A tiring afternoon here. But learning Hebrew is always fun. Today (and yesterday) I have been working on Lesson 11 of Pimsleur Hebrew Part 2.

Here is the main conversation transcript:

Yaakov is speaking with Aylah (or as Pimsleur has taught us already: Yaakov medaber im Aylah) יעקוב מדבר עם איילה
יעקב: היי איילה
איילה: שלום יעקב. מה נשמע?י
יעקב: הכל בסדר. איילה. את רוצה ללכת איתי לקולנוע ביום שישי ?י
איילה: ביום שישי אני לא יכולה. אבל אני יכולה ללכת איתך בשבת בערב
יעקב: בשבת בערב אני לא יכול. אני נוסע לירושלים

Transliteration

Yaakov: Hi Aylah
Aylah: Shalom Yaakov. Ma nishma?
Yaakov: Hakol beseder! Aylah, at rotsa lalechet itti lakolnoa beyom shishi?
Aylah: Beyom shishi ani lo yechola. Aval ani yechola lalechet itcha beshabat ba-erev.
Yaakov: Beshabat ba-erev ani lo yachol. Ani nosea leyroshalayim.
 
New vocabulary and words you most probably won’t always get right:
בואו ניסע = bo nisa’ = let’s go
זה = ze = “it’s” in the sense of “it’s two o’clock”.
היא עוזבת = he ozevet = she leaves
היא מגיעה = he magi’a = she arrives
מעדיפ = ma’adif = prefers
להישאר = lehisha’er = to stay
I didn’t want to spend too much time on doing the time-related phrases, because I am dedicating a special section for it on the website.
See you in Unit 12
<<< Back to Pimsleur Hebrew…